La Prima Apocalisse Mondiale (1914 - 1918)

Dopo un esperimento tanto ardito come quello della "poesia frammentaria" ho deciso di ritornare a qualcosa di più "tradizionale" (almeno per me...), quindi canzone, in inglese.

Questa sera voglio parlare della guerra, per la precisione della Prima Guerra Mondiale (o la Grande Guerra). Sappiamo tutti a memoria la storia della SECONDA Guerra mondiale (Hitler, le SS, l'olocausto, lo sbarco in Normandia,ecc...) una vera tragedia per l'umanità, senza dubbio...ma nessuno parla mai della PRIMA!! (ma perché?)

Voglio dire, dopotutto è stata DEVASTANTE anche quella, soprattutto sul piano psicologico.

Provate ad immaginare un soldato dell'epoca che viene catapultato in un simile Inferno, qualcosa che NESSUNO aveva MAI visto PRIMA!

Aeroplani, carri armati, U-boot, mitragliatrici, lanciafiamme, gas tossici tutti creati per un unico scopo: una sterminata ORGIA DI SANGUE.

Solo per dare un'idea: la Battaglia di Paschendale è costata alle forze britanniche ben 300 000 uomini in soli 4 mesi!!

*

The Great War (1914-1918)

*

This War is an endless Nightmare without sense

Brothers are singing Battle Hymns

While they are marching towards their Death

And Bombs of Horror fall from the Sky

*

Drunken soldiers madly scream

Trapped in coils of Barbed Wire

They know that now there is no Hope:

Just a Bullet, the Pain is gone!

*

And just before my turn to charge

I kiss my Broken Crucifix

My Home, my Wife are distant Memories

Why Lord have we come to this?

*

THE TEARS OF ANGELS...

...ARE TURNING INTO RIVERS OF BLOOD!!

*

Another Day of Battle is through

Feels like a joke I'm still alive

Near to me Dead Bodies lie

And now it comes the Night...