venerdì 16 maggio 2008

There Is No Beast Without Cruelty

Ah, e giusto per non farvi neppure venire il dubbio che mi stia "ammorbidendo" nelle tematiche trattate, vi anticipo già da adesso che il mio prossimo post sarà su qualcosa di MOLTO più consono alla mia Natura ed alle mie Ossessioni...
+
+SHE IS COMING... BEWARE THE BEAST!+
+



A Knife in the Heart

Ed eccoci, alla fine ci sono cascato anche io... infatti, ciò che segue è una canzone sui cuori infranti, sull'amore che finisce, sul senso di inadeguatezza che ci pervade nei giorni, nei mesi che seguono il "fattaccio"... ho scritto questa canzone per un mio carissimo amico, che ha dovuto affrontare questa situazione qualche tempo fa.

L'interessato (F.B.) non l'ha mai letta, ma questa mia canzone è dedicata a lui e al suo "Calvario".


A LEAF IN AN ICY WORLD

I think about it everyday
A way to stop this endless pain
‘Cause now I am again so alone
And the love I had it’s Dead and Gone

A Dark Cloud is coming carrying Fright
Obscuring all the Hopes of mine
And all the Drops of Rain in the Sky
Will become Tears in my eyes

You’ve left me here, with bleeding Dreams
Do you really think they will ever heal?
You’ve broken my Wings, why God why me?
I’M NOT THE CAUSE OF YOUR MISERY!!!

Avoiding me forever are you sure to find your way?
The Time we spent together seems so meaningless in these days…

And I feel like an Echo in the Wind
A Silent Cry, for my tormented Life
And I’ll wait for an Angel to light my Darkness
But still I feel like a Leaf in an Icy World

giovedì 8 maggio 2008

La Prima Apocalisse Mondiale (1914 - 1918)

Dopo un esperimento tanto ardito come quello della "poesia frammentaria" ho deciso di ritornare a qualcosa di più "tradizionale" (almeno per me...), quindi canzone, in inglese.

Questa sera voglio parlare della guerra, per la precisione della Prima Guerra Mondiale (o la Grande Guerra). Sappiamo tutti a memoria la storia della SECONDA Guerra mondiale (Hitler, le SS, l'olocausto, lo sbarco in Normandia,ecc...) una vera tragedia per l'umanità, senza dubbio...ma nessuno parla mai della PRIMA!! (ma perché?)

Voglio dire, dopotutto è stata DEVASTANTE anche quella, soprattutto sul piano psicologico.

Provate ad immaginare un soldato dell'epoca che viene catapultato in un simile Inferno, qualcosa che NESSUNO aveva MAI visto PRIMA!

Aeroplani, carri armati, U-boot, mitragliatrici, lanciafiamme, gas tossici tutti creati per un unico scopo: una sterminata ORGIA DI SANGUE.

Solo per dare un'idea: la Battaglia di Paschendale è costata alle forze britanniche ben 300 000 uomini in soli 4 mesi!!


*

The Great War (1914-1918)
*

This War is an endless Nightmare without sense

Brothers are singing Battle Hymns

While they are marching towards their Death

And Bombs of Horror fall from the Sky

*

Drunken soldiers madly scream

Trapped in coils of Barbed Wire

They know that now there is no Hope:

Just a Bullet, the Pain is gone!

*

And just before my turn to charge

I kiss my Broken Crucifix

My Home, my Wife are distant Memories

Why Lord have we come to this?

*

THE TEARS OF ANGELS...

...ARE TURNING INTO RIVERS OF BLOOD!!

*

Another Day of Battle is through

Feels like a joke I'm still alive

Near to me Dead Bodies lie

And now it comes the Night...




lunedì 5 maggio 2008

The Fragmentary Poem

Ognuno di noi, prima o poi, deve affrontarla...no, questa volta non parlerò della Morte (la Nera Signora per questa sera aspetterà...) ma della Follia.
Voi sapete quanta sofferenza porta un "disturbo" mentale? Sapete quanto si può soffrire senza morire? Per il vostro bene spero di no...
Beh, io ho avuto un "assaggio" di follia...e ciò che segue è il frutto di quella terrificante esperienza. Non è una poesia, non c'è un filo logico...è solo un flusso di pensieri (una specie di Stream of Consciousness tanto caro a Virginia Woolf)che io ho semplicemente trascritto su di un foglio di carta...
E' in italiano, perché non avrebbe avuto senso tradurla, è sconnessa, è personale, incompleta e frammentaria...una poesia frammentaria...Vi ho avvisato.





ALPRAZOLAM EG


Angoscia


Infinito


Terrore


La Vita


Scorre


Senza un Rumore


La Morte


s'insinua


nel Cuore


Sono questi


i miei ultimi giorni?


Il Cielo


è cemento


come la Terra


sotto di me


Acute minacce


sui marciapiedi


per ricordare


quanto siamo precari


Notti agitate


Febbrili ore


Grondanti


PAURA


lentamente


la sua Arte


ti uccide


la testa


mi scoppia


ogni giorno


con gli Orrori


di questo Mondo


Malvagi


Squallidi


Mostri


i Bambini


non si toccano


L'innocenza


è sacra


come la Guerra


La Fede


Le Bombe


strano binomio


Pochi


Meschini


Uomini


Oceaniche


Ottuse


Folle


Come agnelli


al macello


Migliaia di Anni


Milioni di Morti


per un unico Dio


Quanto ancora


dovrà durare?


Violenza


Depravazione


Sangue infetto


è questo


il Futuro?


L'Eredità


per i nostri figli?


Tempo


cicatrizza


questo squarcio


Destino


mostrami


la Strada


dammi


il Coraggio


non lasciare


che il mio Cuore


si spenga


di fronte


a tali


Abomini.